WATER SPACES — 水景
Cascades
滝と流れ
Stepped Falls in Black & Grey Granite
CASCADE DESIGN — 段流の設計
The Sound of Falling Water
黒御影石を積み重ねた段状の滝は、水の落ちる音と光の反射によって庭に時間の流れを与えます。石の目地と傾斜を微細に調整することで、水量に応じた音色を生み出し、静けさの中にリズムをつくり出します。切削面と自然面を組み合わせた石組みは、人工と自然の境界をやわらかくつなぎます。
BACK TO WATER SPACES →
GRANITE STEPS — 石段の流れ
Grey Granite in Motion
灰色花崗岩を粗く割り出した階段状の水路は、太陽光を受けるたびに異なる陰影を見せます。段差の高さを不揃いにすることで水の跳ね方が変化し、季節や水量によって表情を変える生きた景観となります。庭の奥行きを演出する重要な仕掛けとして、視線と音の両方を導きます。
- ・不揃いな段差による自然な水音の変化
- ・切削面と割肌の対比によるテクスチャー
- ・苔と組み合わせた経年美の演出
RELATED PAGES — 関連ページ
